★本島
【本島】瀬戸内国際芸術祭【秋】の舞台裏とは…? その③
しょこたん   2013年10月28日(月)
タグ:, ,

いよいよ瀬戸内国際芸術祭 秋会期も大詰めlovely

みなさんもう島には行かれましたか?

島は現在、駆け込みのお客さんで大賑わいだそうですよ!

 

さて、瀬戸内国際芸術祭【秋】の舞台裏のご紹介第三弾は…

塩飽諸島の中心といえばここ、本島!happy01

実は瀬戸内国際芸術祭の会期が残りわずかとなった今も、

制作に参加できる作品があるのです!

 

その作品とは、塩飽大工の復活を願い、齊藤正さんと続・塩飽大工衆が立ち上げた

『善根湯・版築プロジェクト』!

右:齊藤 正さん

左:カワニシ ノリユキさん

 

齊藤正さんは、香川県出身の建築家さん。

大学時代に、研究室で塩飽大工衆についての本を読んだことがきっかけで、

ご自身のルーツである塩飽諸島や塩飽大工に興味を持ったのだそうです。

 

かつて、本島には塩飽大工学校という 塩飽大工育成のための学校があり、

そのころには下職を含めると、島内に約2000人の塩飽大工がいたのだそうです!

 

しかし、時が流れるにつれ、機械化・分業化が進み、塩飽大工をはじめ、

大工さんは次第に姿を消して行きました。

 

その現状を憂い、『建築を何とかしよう!』という思いのもと、

善根湯×版築プロジェクトはスタートしたのです!

 

(島島ラジオ本編でも齊藤さんにお話をお伺いしています!詳しくはこちら)

 

大学時代からの20年越しの夢の実現となった今回のプロジェクト、

嬉しさとともに続・塩飽大工衆が考えたのは『ちょっと無理なことをやろう』ということflair

どういうことかというと、一言で言うなら『アホなこと』smile

建築を知っている人が見たら、『何でこんなことをしたんだろう…?』と思うようなことをしようと思ったのだそうです。

 

もちろん機械は使わず、作業はすべて人力punch

建物の壁は、版築(はんちく)という手法で作られています。

 

一層ずつ土を押し固めで壁を作るのですが、この一層を作るのにかかる時間はなんと8時間!

こうしてできた壁は、コンクリートと同じくらい固くなるということですから驚きですね。

 

『作業の跡、つまり人の手が見える過程もアート。型枠を外すときのワクワク感もいいんです。』

と、メンバーのカワニシさんもおっしゃっていましたが、

これだけ時間をかけて丁寧に作ったものは、完成のときの喜びはひとしおなのでしょうねconfident

 

私がお伺いした日はちょうど棟上げの日。

笠島地区だけでなく、本島各地からたくさんの人が集まりましたhappy01

 

芸術祭期間中も作業は続きますdash

その様子もアートの一環!むかしむかしの建築方法を目の当たりにするチャンスでもあります。

 

建築作業は芸術祭会期中も続いており、版築の工程に参加することも可能ですnote

それも新しいアートの形confident

これから先も残っていく善根湯に作業の思い出も刻んでみてはいかがでしょうか? 

 


【本島】ものづくりの楽しさを知って欲しい
べっち   2013年9月28日(土)
タグ:, , , , ,

9月28日(土)の「島っていいね」では、

来月5日に秋会期が開幕する「瀬戸内国際芸術祭2013」の舞台の1つ、

香川県丸亀市に属する「本島」の話題をお届けしました。

 

本島は、平安時代から塩飽(しわく)水軍の本拠地として栄えた島であり、

笠島地区には、もともと船大工だった塩飽大工の意匠が残る建物が多く現存しています。

 

本島 笠島地区

 

その本島で今秋、塩飽大工の技術や心意気を後世に残したいという思いで集まったのが

善根湯×版築プロジェクト」の皆さんです。

 

 番組では、プロジェクトの一員である 建築家の齊藤 正さんにお話を伺いました。

 

前列左から2番目が齋藤さん

 

「善根湯?」「版築?」と、聞きなれない言葉がついたプロジェクトですが、

まず、「善根湯」というのは、東日本大震災の後、齊藤さんが発起人となり被災地の方に、仮設ではない本格的なお風呂を

届けるというボランティア・プロジェクトです。

また、「版築」というのは、堅固な土塀をつくるために古来から伝わる技法で、土を使って固める古代のコンクリート。

日本では、法隆寺の塀は「版築」でつくられています。

 

そして、今回、「善根湯×版築プロジェクト」がつくるのが、大きな 大きなサウナです。

 

作業は本島の土を木枠に流し込んでは固めるという単純な作業なのですが、

高さ8Mという大きな建物をつくるためには、大勢のボランティアさんの協力なしにはつくれなかったそう。

 

できあがった この地層には、参加した皆さんの血と汗と思いがギュッとつまっているのでしょうね。

 

 「こんな簡単な方法でも大きな建物をつくることができるということを多くの方に知ってもらい、建築に興味を持ってもらえればと思いますし、これを機に、本島に塩飽大工という素晴らしい技術を持っている人たちがいたということも知ってもらうキッカケにもなって欲しい。」と、齊藤さん。

 

この大きなサウナが建築されている場所から、笠島地区は歩いて移動できる距離にあります。

アート作品の鑑賞はもちろんのこと、島の歴史・文化にもふれ合っていただけたら島の魅力にも気づいていただけるはず。

この秋は、是非、本島を訪れてくださいね。

 


【島っていいね!】瀬戸内の島に“人魚姫”があらわれる!?《04.13 OA》
rsk   2013年4月13日(土)
タグ:, , , , , , , , ,

地震

4月13日(土)午前5時33分ごろ

淡路島付近を震源とする地震があり、

一番強いところでは兵庫県淡路島で震度6弱、小豆島町では震度5弱を観測しました。

そのほかの地域でも、強い揺れを感じたことだと思います。

 

淡路島の洲本小学校では地割れがあったり、各地でケガをされた方もいたり

土庄町の中学校では、体育館の石膏が落下したというニュースもありました。

地震の恐ろしさを改めて実感した朝でした。

 ただ、地震の影響で、芸術祭の全作品・施設に影響はなかったのは不幸中の幸いでした。

 

南海トラフ巨大地震かと、ヒヤッとしましたが今回は違ったようです。

しかし、今後来るであろう巨大地震と津波に備え、防災対策の見直しを!

 


 

 さて、4月13日の「島っていいね!」のコーナーでは

4月19日(金曜日)から始まる、島巡りの屋外パフォーマンス

 

『人魚姫』

 

について、こえび隊の大垣里花さんに電話で伺いました。

 

人魚姫

アンデルセンの童話「人魚姫」をベースに

ダンスカンパニー「水と油」で知られる小野寺修二の演出により、

女優の南果歩の主演で上演。

波打ち際の浜辺を舞台に、言葉と行為の関係を問い直すパフォーマンスだ。

※ 瀬戸内国際芸術祭2013 公式ガイドブックより抜粋

 

 

・・・どんなパフォーマンスなのかは観てのお楽しみですが

今回の大垣さんのお話で「人魚姫」の一端を垣間見ることができました。

 

 

カンパニーデラシネラを主宰する、コンテンポラリーダンスのパフォーマー・小野寺修二さんが

ダンスと演劇を融合させた不思議な空間を演出。

女優の南果歩さんは語り部として出演し、ダンサーは南さんの発する言葉に反応し

それぞれが表現をするそう。

 

 

また、会場が浜辺なので

日の当たる場所や潮の満引きによって

感じ方も変わってくるのでは。

 

 

芸術祭開幕日に直島で行われた「直島春祭」で、5分だけ公開された「予告編」では

桶太鼓の生のパーカッションとダンスと南さんの語りが合わさり、

大垣さん曰く、

『一瞬で空間がガラッと変わった!』

とのことでした。

 

 

 

…むむむやはり、百聞は一見にしかず!

これは生で観て体感するしかなさそうですね!!!

 

 

○ 「人魚姫」公演日時、会場、開演時間

《春シーズン》

豊島パフォーマンス 4月19日(金)@豊島家浦港   10:10 / 14:00 / 16:30
男木島パフォーマンス 4月20日(土)@男木島加茂神社横の砂浜 11:00 / 13:00 / 15:30
女木島パフォーマンス 4月21日(日)@女木島海水浴場 10:30 / 13:30 / 16:30

《夏シーズン》

小豆島パフォーマンス 7月20日(土)※詳細未定
高松港パフォーマンス 7月21日(日)※詳細未定

《秋シーズン》

本島パフォーマンス 10月5日(土)※詳細未定
粟島パフォーマンス 10月6日(日)※詳細未定

 

料金

 鑑賞料:500円 ※パスポート提示で無料、小中学生無料

 

お問い合わせ

瀬戸内国際芸術祭チケットセンター ℡:087-811-7921