サワラ隊　しょこたんです！

 

４月１８日（水）にアートの島、直島に行ってきました！

この日は絶好のお散歩日和だったので、サワラ隊 アキさんと、ハマチ隊 カナさんと一緒に

宮浦港から本村までのんびり散策してきました♪

坂を越え進んでいくと、海が見えてきました！

 

と、海を背に佇むすてきな古民家を発見！

　

趣のある佇まいのこのお家、実はカフェなのです！

こちらは Cafe Restaurant  Garden さん。

おなかぺこぺこの私たち三人、誘われるようにおじゃましてきました♪

 

おすすめをお聞きしたところ、

Garden特製カレーと直シマりんごケーキがおすすめとのこと。

多彩なメニューに目移りしましたが、ここはやはりおすすめを注文しました！

Garden特製カレー（８００円）

シーフードたっぷりのGardenさん自慢のカレー♪

甘めの口当たりながらスパイスの香りが広がって、どんどん食べてしまいます！

 

　

シーフードピザ（１１００円）

こちらもシーフードたっぷり！

チーズたっぷり、生地もちもちでとってもおいしい！

２・３人で食べてもちょうどいいくらい大きなピザです♪

他にもガーリックとアンチョビのピザ、ジャーマンポテトのピザなどがありました。

 

直シマりんごケーキ アイスクリーム添え（５００円）

くるみやりんごがたっぷり入った特製ケーキ。

りんごの柔らかな食感とくるみのかりかりした食感が絶妙でした！

ずっしり、もっちりとして食べごたえも十分♪

（写真はSweetsセット。スイーツとソフトドリンクをセットで注文すると１００円引きになります。）

 

マンゴーのかき氷（４５０円）

 一口食べてびっくり！ちゃんとマンゴーなんです。

歩き疲れた体にうれしい冷たさ！

他にもいちご、レモン、ブルーハワイがありましたが、南国の果物 マンゴーで夏を先取りしました！

 

おいしいランチを堪能したところで、

オーナーの岡内領三（おかうち りょうぞう）さんにお話しを伺いました。

 

Q．先ほどスタッフの方にもお聞きしたのですが、おすすめメニューを教えてください。

A．Garden特製カレーと直シマりんごケーキです。

 

Q．とてもおいしいカレーですが、どんなところにこだわっていますか？

A．スパイスは１２種類くらいブレンドしたものを使い、一晩煮込んでいます。

　　赤ワインの酸味もアクセントになっていると思います。

 

Q．いつからカフェをされているのですか？

A．三年前に高松から引っ越してきて以来です。

　　得意分野を活かしてカフェを始めることにしました。

 

Q．どうして直島に住もうと思ったのですか？

A．”島に住みたい！”と思い立ったことがきっかけです。

　　まずは直島の環境が気に入りました。

　　家族と一緒に住めるところ、生活の基盤が作りやすそうといったところですね。

　　受け入れてくれる体制が整っているというか。

 

　

直島は受け入れもやさしく、実際に住んでみても住みやすいとオーナーは語ってくださいました。

また、オーナーご夫妻のもとに、昨年 男の子が生まれたのだそうですが、

直島は地域のみんなで見守ってくれるコミュニティと、豊かな自然があるので

子育てがしやすいところだと実感されたそうです。

 

Q．すてきなお店ですが、こちらは古民家ですか？

A．民家で築３０年なんです。

　　目の前に広がるこの景色も含めてこの場所に決めました。

　

築３０年ということなのですが、そう思えないくらいとてもきれい！

縁側から入るスタイルが斬新です。

目の前には本村港が広がっていて、悠然とした自然を感じることができます。

 

Q．今もお客さんが絶え間なく来られていますが、今後、どのようなお店にしたいですか？

A．主張がないお店にしたいんです。親しみやすく、だれでも入れて…。

　　開放的なお店にしたいと思っています。

　

縁側から入るスタイルが新鮮。　　　　　　　　　　　　　のらねこの さすけ。縁側で すやすや眠っていました。

 

しばらく三人でのんびり過ごさせていただいたのですが、その間じゅう

たくさんのお客さんがふらりと入ってこられていました。

 

Q．メッセージをお願いします！

A．４月・５月はベストシーズンですので、ぜひお越しください！

 

Gardenさんには、まるで親戚のお家におじゃましているような ほっとする雰囲気がありました！

おいしいお料理はもちそん、その雰囲気もたくさんの人に愛される要素のひとつなのでは と思いました。

オーナーの優しい「いらっしゃいませ」を聞くと、なんだか肩の力が抜けるような気持ちになりますよ。

 

Cafe Restaurant  Gardenではレンタサイクルの貸し出しもしています。（１日：５００円）

ゴールデンウイークなどのハイシーズンは予約をしておくと安心ですよ！

 

Cafe Restaurant  Garden は、お休みの日にはみんなでお弁当を作ってつつじ荘の方まで

ピクニックにでかけるというオーナーがいらっしゃる、幸せオーラ全開の癒しカフェでした♪

次におじゃまするときは縁側でくつろぎながらコーヒーを飲みたいなあ…。

 

◆Cafe Restaurant  Gardenの定休日は月曜日・不定休ですが、

　　４月３０日・ゴールデンウイークは休まず営業します！

 

今年も瀬戸内海に桜の季節がやってきた。

 

直島の画家・岡崎貢（おかざき みつぎ）さんが描いた『直島百景』の桜絵をもとに一足早い直島の桜を巡った。

 

１） 海の駅・なおしま（宮浦港）を背に右に歩いて５分の横防（よこぼう）地区

　

宮浦港から歩いて３分の横防入り口にある今の桜。　この様に咲く。　　　　　　　　　　　　　　

 

　

町営バス亭「横防」から南の「串山」（くしやま）を見る。　　　　　山全体を桜が覆うように咲く。

 

　

　バス停「横防」の向かいの道を山に向かって２～３分登ったところ。　　

　季節にはたくさんの人が花見ウォークを楽しむようだ。

 

２） 宮浦港から生協本店へ向かう道

　

① 宮浦港から歩いて５分。「ふれあい診療所」前。　患者さんの気持ちを和ませてくれるだろう。

 

　

② 診療所から歩いて１０分。生協本店前のポスト付近。　　

    買い物に来た人や手紙を出す人もしばし目をとめるだろう。

 

 

３） 才ノ神（さいのかみ）地区（旧三菱マテリアル社宅付近）

　

① かつての社宅公衆浴場跡。　当時はみんな風呂の行き帰りに足を止め眺めたに違いない。

 

　

② 浴場から坂を歩いて登ること３分。 旧 消防屯所の桜。　　火の見櫓からみたらどんなだろう。

 

 

４）県道２５６号線を歩く

　　

① 宮浦港から県道を本村へ向かう途中５分。

宮ノ浦池（通称：みやんだ池）。直島で一番早く咲くという。

 

　　

② そのまま本村へ向かい３分。道の右側に見える『幼児学園』と『小学校』のグランドに咲く桜。

ずっと子供たちの春に華を添えてきことだろう。

 

５） 本村（ほんむら）地区

　　

① 旧 貴船神社の桜。役場の前、郵便局の並びで春を待っている。

 

　　

② これも役場前、小林商店の前の桜。　本村地区入り口で訪れる人々を迎える。

　　うれしい出迎えだ。

 

 

６）直島ダム

　　

 昔は、直島の人に生活水を供給していた湖。 湖畔に沿ってみごとな桜並木となる。

 いかにもお花見らしい。

 

７） 釣り公園

　　

　つり公園の桜。訪れる太公望たちをバス停横で出迎える。

 

・・・・・ 岡崎さんが描かれた直島百景をたよりに春を待つ桜たちを訪ねてみた。

　　　　 春にはこのように咲くのか・・『岡崎花坂爺さん』による咲いた桜の姿を現場で重ねてみた。

　　　　 春が来るなぁ・・・なんともほのぼのとした気持ちになった。

　　　　 今年も、これらの桜の下でたくさんの思い出が生まれるだろう。

　　　　 平穏でおだやかな春の物語がいっぱいできることを願います。

 

 

・・・・・  私の記事は今回が最後です。

　　　　 これまで拙い取材記事をご覧いただきましてありがとうございました。

　　　　 また、島でお会いしたすべての方々の暖かなご親切に 

　　　　 深く 感謝しお礼申し上げますとともに みなさまのご多幸をお祈りいたします。

　　　　 ありがとうございました。　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ささやん

　　　　 

　　　　

　　　　

　　　　

 

　

本村地区の家の玄関先に見られる屋号のプレートを訪ねた。

『直島屋号プジェクト』という町の取り組みだ。

 

先ず、事の起こりを役場でうかがった。

 

立ち上げ当初の担当だった野田旭（のだ あきら）さんと

４代目の現担当者、河本篤人（かわもと あつと）さんにお会いした。

 

―――　取り組みの経緯を教えてください。

平成１２年度（２０００年）策定の『直島町まちづくり景観整備計画』のもとづき、

約１年かけて本村地区住民とのワークショップで取り組む内容を検討しました。

 

街並み、路地、井戸、お祭りなど有形無形の歴史ある町の文化素材を検討した結果、

この地域で１００軒を超え、昔から生活に結び付いてきた、【屋号】を取り上げることに決めました。

 

【屋号】に決まってからは、訪れる皆さんにどのように見て頂くかを検討しました。

平成13年度（２００１年）からのワークショップでは、デザイン、材質、大きさ、色、設置する位置、

など検討の会を数回重ねました。

 

町が製作と設置を担当し、住民の方々には保管管理していただくという役割分担とし、

平成１４年5月（２００２年）に試作を作り１０軒ほどでモデル設置を行い好評を得ました。

その後、少し小さくし、平成１４年８月に４６軒による『屋号プロジェクト』としてデビューしました。

 

・・・・・・　当時、６０を超える一軒一軒を訪問して、４６軒に設置の同意を得、

　　　　　 また、設置作業もこなしたの野田さんのご苦労を感じるお話だった。

 

 

・・・・・・  さぁ、実際に設置された４６のプレートを見て回ろう。

 

城下町のたたずまいを残す本村地区は、通りも碁盤の目のように走っていて、

その各道筋に丁（町）名がつけられている。

① 波止丁（はとちょう）

② 東丁（ひがしちょう）

③ 中筋丁（なかすじちょう）

④ 戎丁（えびすちょう）

⑤ 加茂丁（かもちょう）

⑥ 西丁（にしちょう）

⑦ 石場丁（いしばちょう）

 

 （本村道路略図：三宅 勝太郎 著「直島 屋号の起因 年中行事」 ３７P）（参１）

 

役場でいただいた『屋号マップ』を手に各道筋（丁）ごとに探検した。

 

　　

　『直島 屋号マップ』・・・・・・・役場で無料でもらえる

 

先ず、

探検 ① 波止丁（はとちょう）

波止場から、西へ通ずる道路なのでこの筋を波止丁と呼んでいる。（参２）

町営バスもここを走る。

　　

（東から西に向かって撮った）

 

その通り沿いに・・・・・・

　　

　　

　　

後ろのプレートの色が赤だ。（ピンクにも見える？）

この通りは、本村のメインストリートなのでイメージ色を赤とした。（役場：野田さん）

 

続いて、

探検②　東丁（ひがしちょう）

本村の東端の集落なので東丁と呼ばれる。（参３）

 

　

プレートの色は黄色。（波止丁から南に向かって撮った）

 

通りに入った・・・・・

　　

 ２件発見。

 

その西側の、

探検③　中筋丁（なかすじちょう）

本村の中央を南北に通ずる道路。　地元では中丁（なかちょう）と呼んでいる。（参４）

 

　

この筋のプレートの色は青。（波止丁から南に向かって撮った）

 

　　

この通りには、極楽寺、八幡神社参道口、南寺など寺社があるので神聖さをイメージする青にした。

（役場、野田さん）

 

　　　

　　　

　　　

 なるほど、言われてみれば青がぴったり合っている。

 

その西側の、

探検④　戎丁（えびすちょう）

昔、戎神社があったので戎丁という。（参５）

　

プレートの色は黄色。（波止丁から南に向かって撮った）

 

　　　

　

 　

 

そのまた西側、

探検⑤　加茂丁（かもちょう）

昔、地区の悪霊を静めるため京都の加茂神社から分霊を持ち帰りお祀りした事に由来する。（参６）

 

　

プレートの色は黄色。（波止丁から南に向かって撮った）

 

　

“まんね”さんの近くにお祀りした場所がある。（参７）

　

　

　“でんさく”さんは今はうどん屋をしている。

 

 

そして、一番西側の

探検⑥　西丁（にしちょう）

本村集落の西の端にあるので西丁と呼ばれる。（参８）

 　

プレートの色は黄色。（波止丁から南に向かって撮った）

 

 

　

　

　

 

 

最後は並びが変わって波止丁から北の海側、

探検⑦　石場丁（いしばちょう）

山裾を南から北に海岸に面した通りなので石場丁と呼ばれる。（参９）

　　

　　　

  通りの色は黄色。（波止丁から北に向かって撮った）

 

　　

　　

　

 

 

設置プレート完全制覇！！　（掲載許可を頂けなかった方の写真はありません）

 

設置している場所もいろいろで、探さないと見つからないところもあってちょっとした探検だった。

名称は、『商号』（商売・職業）、『人名』（先祖の名前）、『住居の場所』などいろんな由来があるらしい。（参１０）

 

・・・・・ 楽しみ方を地元の方に聞いた。

設置している場所探しや、太陽の移動によって浮かび上がる文字の影や色の移ろいを楽しむといいらしい。

 

・・・・・ 昔は日常使われていた屋号だが、今は７０歳以上の方が使うぐらいとの事。

消えてゆく地域の文化を伝えるため、小学校では屋号に関わる時間を取っているという。

（役場：河本さん）

『生活していたその家屋と同じように、先祖の温かい血が流れている屋号』（参１１）が残って欲しいと思う。

 

　

・・・・・ 本村地区はいかにも歴史のある街並みで、散策するだけでも趣がある。

また、町には訪れる人に対する心づかいがあちこちに見られ、これも快い。

 

・町の地図・・・・・・通りのあちこちにいっぱいある。

　　　

役場前や　　　　　　　　　　　　通りの休憩場や　　　　　　　　　通りのあちこちにいっぱい。

 

・休憩所・・・・・・ちょっと一休み

　　

 

訪れる人たちにとって『これはうれしい』。

 

訪れた人を快く受け入れる直島の特徴だという。

観光者に多くの人が自分の家のトイレを提供する話も聞いた。

年間４０万を超える島への訪問者の１／３はリピーターだという。（役場：河本さん）

この気持ちに癒されるのだろう。

 

 

☆ おまけ・・・・

こんな屋号プレートもあった。

　 

流木アートの福岡さんの作品だ。　これも味わいがある。

 

 

 

☆ おまけのおまけ・・・・・

ここにもプレートがあった。

　

宮浦港の『海の駅 なおしま』観光協会のカウンター。

 

 

☆ 『屋号マップ』は、

　　直島町役場でもらえます。（土、日も日直がいます。９：００～１６：００）

　　「海の駅なおしま」でも希望すればもらえます。

　　地図には、代表的な屋号の由来の説明も載っています。

　  来年の瀬戸内国際芸術祭の期間中は直島に向かう船中でももらえるそうです。（役場：河本さん）

 

有形かつ無形の文化アートに出会える直島。

是非訪れて探検してください。

 

■ 屋号プロジェクト問い合わせ先

　  直島町役場　総務課企画電算室

　 ０８７－８９２－２０２０ （平日９：００～１６：００）

 

※ 引用文献

参１～１１　：　三宅 勝太郎 著「直島 屋号の起因 年中行事」（１９９２） 

　

　

 

 

２月２９日、直島幼児学園で幼稚園の卒園記念のお茶会があった。

 

２月８日に行った１５人の園児たちの予行演習の成果や如何に・・・・・・？

 

今日は、お稽古と違ってなにもかも本気モードだ。

 

　

会場設定も・・・

 

　

古儀茶道・藪内流、西田和子先生も幼児学園・阿部友一先生も正装で臨む。

 

 

　

今日はポットではありませんよ。　　　　　　　　　　　　　　　　おかしも完璧だ。

 

 

さぁ、準備万端整ったところで・・・・・。

　

お客さんをお席にお招きしましょう。

 

　

わが子の接待を受けるお母さんたち。

 

 

交通指導の駐在さんや、町の教育長さん、小学校の校長先生もご招待。

 

 

４月からお世話になる隣の、直島小学校の先生方もご招待。

 

 

何ともほのぼのとした、やさしいお茶会だった。

ご招待のみなさん全て、終始うれしそうに笑っていた。

 

バッチリ！！　なにもいうことなし！！　お稽古以上にうまくいったよ！！

１５人のみんな！！卒園おめでとう！！！

 

今年度最後の『直島町婦人会の・婦人学級』が２月２５日にあった。

 

この日の学習テーマは、『３．１１ 東日本大震災の現状』。

直島町役場・総務課の村上浩司さんから

４／２９～５／５に、現地で赤十字のボランティア活動に参加された体験をもとに

発災から５０日目の現地の様子などを聞いた。

　

約４０名の参加者のみなさん。

１時間半にわたって村岡さんの体験談を時おり涙しながら熱心に聞いた。

『地域力は防災力です。

訓練でやっていないことは、災害時に絶対できない。

日頃の、地域ぐるみの訓練が命を守ります。』・・・・と村上さん。

 

 

今年度婦人会会長・花岡鶴美（はなおか つるみ）さんは、

『一人一人は小さいが力を合わせることが大切。

地域を上げた協力体制のもと備えをしていきましょう』

と今年度最終の婦人学級を結んだ。

 

 

さぁ、勉強会後は、恒例のお食事会。

　

ごはんも炊いて、やさいも切って

 

　

なべの準備もできた。

 

　

今年度の事や来年度の事などあれこれ話しながら閉会式は盛り上がる。

 

 

――― 花岡会長、来年度はどんな活動をお考えですか？

来年の芸術祭に向けてどんなことをするか考えていきたいです。

また、エコ・環境の一環として、リフォーム教室なども計画しています。

 

 

本村、積浦、宮ノ浦、３つの地域からなる直島の婦人会。

２００人を超える会員の参加で島全体がまとまる。

このまとまりこそが地域の力だと感じた。